Peler les concombres. Les couper en deux dans le sens de la longueur, enlever les pépins et tailler en tous petite dés. Saler et laisser dégorger dans une passoire pendant 1 heure environ.
Préparer la sauce en mélangeant les yaourts, l’huile d’olive, les jus des 2 citrons, la gousse d’ail écrasée et la menthe finement ciselée. Poivrer.
Incorporer les concombres à la sauce et vérifier l’assaisonnement.
Mettre au réfrigérateur et servir très frais.